{"success":true,"service":"quran-words","data":{"surah":2,"ayah":255,"verse_key":"2:255","word_count":50,"words":[{"position":1,"arabic":"ٱللَّهُ","transliteration":{"text":"al-lahu","language_name":"english"},"translation":"Allah ","type":"word"},{"position":2,"arabic":"لَآ","transliteration":{"text":"lā","language_name":"english"},"translation":"(there is) no","type":"word"},{"position":3,"arabic":"إِلَـٰهَ","transliteration":{"text":"ilāha","language_name":"english"},"translation":"God","type":"word"},{"position":4,"arabic":"إِلَّا","transliteration":{"text":"illā","language_name":"english"},"translation":"except","type":"word"},{"position":5,"arabic":"هُوَ","transliteration":{"text":"huwa","language_name":"english"},"translation":"Him","type":"word"},{"position":6,"arabic":"ٱلْحَىُّ","transliteration":{"text":"l-ḥayu","language_name":"english"},"translation":"the Ever-Living","type":"word"},{"position":7,"arabic":"ٱلْقَيُّومُ ۚ","transliteration":{"text":"l-qayūmu","language_name":"english"},"translation":"the Sustainer of all that exists","type":"word"},{"position":8,"arabic":"لَا","transliteration":{"text":"lā","language_name":"english"},"translation":"Not","type":"word"},{"position":9,"arabic":"تَأْخُذُهُۥ","transliteration":{"text":"takhudhuhu","language_name":"english"},"translation":"overtakes Him","type":"word"},{"position":10,"arabic":"سِنَةٌۭ","transliteration":{"text":"sinatun","language_name":"english"},"translation":"slumber","type":"word"},{"position":11,"arabic":"وَلَا","transliteration":{"text":"walā","language_name":"english"},"translation":"[and] not","type":"word"},{"position":12,"arabic":"نَوْمٌۭ ۚ","transliteration":{"text":"nawmun","language_name":"english"},"translation":"sleep","type":"word"},{"position":13,"arabic":"لَّهُۥ","transliteration":{"text":"lahu","language_name":"english"},"translation":"To Him (belongs)","type":"word"},{"position":14,"arabic":"مَا","transliteration":{"text":"mā","language_name":"english"},"translation":"what(ever)","type":"word"},{"position":15,"arabic":"فِى","transliteration":{"text":"fī","language_name":"english"},"translation":"(is) in","type":"word"},{"position":16,"arabic":"ٱلسَّمَـٰوَٰتِ","transliteration":{"text":"l-samāwāti","language_name":"english"},"translation":"the heavens","type":"word"},{"position":17,"arabic":"وَمَا","transliteration":{"text":"wamā","language_name":"english"},"translation":"and what(ever)","type":"word"},{"position":18,"arabic":"فِى","transliteration":{"text":"fī","language_name":"english"},"translation":"(is) in","type":"word"},{"position":19,"arabic":"ٱلْأَرْضِ ۗ","transliteration":{"text":"l-arḍi","language_name":"english"},"translation":"the earth","type":"word"},{"position":20,"arabic":"مَن","transliteration":{"text":"man","language_name":"english"},"translation":"Who","type":"word"},{"position":21,"arabic":"ذَا","transliteration":{"text":"dhā","language_name":"english"},"translation":"(is) the one","type":"word"},{"position":22,"arabic":"ٱلَّذِى","transliteration":{"text":"alladhī","language_name":"english"},"translation":"who","type":"word"},{"position":23,"arabic":"يَشْفَعُ","transliteration":{"text":"yashfaʿu","language_name":"english"},"translation":"can intercede","type":"word"},{"position":24,"arabic":"عِندَهُۥٓ","transliteration":{"text":"ʿindahu","language_name":"english"},"translation":"with Him","type":"word"},{"position":25,"arabic":"إِلَّا","transliteration":{"text":"illā","language_name":"english"},"translation":"except","type":"word"},{"position":26,"arabic":"بِإِذْنِهِۦ ۚ","transliteration":{"text":"bi-idh'nihi","language_name":"english"},"translation":"by His permission","type":"word"},{"position":27,"arabic":"يَعْلَمُ","transliteration":{"text":"yaʿlamu","language_name":"english"},"translation":"He knows","type":"word"},{"position":28,"arabic":"مَا","transliteration":{"text":"mā","language_name":"english"},"translation":"what","type":"word"},{"position":29,"arabic":"بَيْنَ","transliteration":{"text":"bayna","language_name":"english"},"translation":"(is)","type":"word"},{"position":30,"arabic":"أَيْدِيهِمْ","transliteration":{"text":"aydīhim","language_name":"english"},"translation":"before them","type":"word"},{"position":31,"arabic":"وَمَا","transliteration":{"text":"wamā","language_name":"english"},"translation":"and what","type":"word"},{"position":32,"arabic":"خَلْفَهُمْ ۖ","transliteration":{"text":"khalfahum","language_name":"english"},"translation":"(is) behind them","type":"word"},{"position":33,"arabic":"وَلَا","transliteration":{"text":"walā","language_name":"english"},"translation":"And not","type":"word"},{"position":34,"arabic":"يُحِيطُونَ","transliteration":{"text":"yuḥīṭūna","language_name":"english"},"translation":"they encompass","type":"word"},{"position":35,"arabic":"بِشَىْءٍۢ","transliteration":{"text":"bishayin","language_name":"english"},"translation":"anything","type":"word"},{"position":36,"arabic":"مِّنْ","transliteration":{"text":"min","language_name":"english"},"translation":"of","type":"word"},{"position":37,"arabic":"عِلْمِهِۦٓ","transliteration":{"text":"ʿil'mihi","language_name":"english"},"translation":"His Knowledge","type":"word"},{"position":38,"arabic":"إِلَّا","transliteration":{"text":"illā","language_name":"english"},"translation":"except","type":"word"},{"position":39,"arabic":"بِمَا","transliteration":{"text":"bimā","language_name":"english"},"translation":"[of] what","type":"word"},{"position":40,"arabic":"شَآءَ ۚ","transliteration":{"text":"shāa","language_name":"english"},"translation":"He willed","type":"word"},{"position":41,"arabic":"وَسِعَ","transliteration":{"text":"wasiʿa","language_name":"english"},"translation":"Extends","type":"word"},{"position":42,"arabic":"كُرْسِيُّهُ","transliteration":{"text":"kur'siyyuhu","language_name":"english"},"translation":"His Seat","type":"word"},{"position":43,"arabic":"ٱلسَّمَـٰوَٰتِ","transliteration":{"text":"l-samāwāti","language_name":"english"},"translation":"(to) the heavens","type":"word"},{"position":44,"arabic":"وَٱلْأَرْضَ ۖ","transliteration":{"text":"wal-arḍa","language_name":"english"},"translation":"and the earth","type":"word"},{"position":45,"arabic":"وَلَا","transliteration":{"text":"walā","language_name":"english"},"translation":"And not","type":"word"},{"position":46,"arabic":"يَـُٔودُهُۥ","transliteration":{"text":"yaūduhu","language_name":"english"},"translation":"tires Him","type":"word"},{"position":47,"arabic":"حِفْظُهُمَا ۚ","transliteration":{"text":"ḥif'ẓuhumā","language_name":"english"},"translation":"(the) guarding of both of them","type":"word"},{"position":48,"arabic":"وَهُوَ","transliteration":{"text":"wahuwa","language_name":"english"},"translation":"And He","type":"word"},{"position":49,"arabic":"ٱلْعَلِىُّ","transliteration":{"text":"l-ʿaliyu","language_name":"english"},"translation":"(is) the Most High","type":"word"},{"position":50,"arabic":"ٱلْعَظِيمُ","transliteration":{"text":"l-ʿaẓīmu","language_name":"english"},"translation":"the Most Great","type":"word"}]},"timestamp":"2026-10-17T06:45:39.512Z"}